Всех с днем любви!
Любове моя незнана,
Ти існуєш, живеш,
Не знаю де, далеко від мене чи близько…
Не знаю краси твого обличчя,
Не знаю ні рук, ні ниток, що сплели твоє життя,
І не буду знати поки не дізнаюсь від тебе
Про взірець і вузли, що створили твоє полотно.
Любове моя незнана,
Я б хотіла щоб цього вечора ти думав про мене, як я про тебе,
Не в золотій мрії яка б не була мною,
А в довгій темряві, прийнятій твоїм нетерпеливим серцем,бо і я існую і ти є Такий,
Ти мене знищив би якби вигадав мене.
Гарна любове моя незнана,
Я люблю тебе, хоч не знаю твого обличчя.
Для тебе вже понад усе хочу збагатитись, щоб могти тебе збагатити.
І безперестанно вчитися давати а не брати, бо коли ти з’явишся привабливий для моїх очей
Не хочу красти тебе як злодій
А прийняти як скарб дарований
Бо скарбом будеш ТИ, і подаруєш себе мені.
Любове моя незнана,
Ти мені прощатимеш завтра, коли довірливо пригорнешся до мене, коли твої очі плистимуть по небу моїх очей,
Відвідуючи в них навіть найдальші хмаринки,
Ти мені простиш, що я , на жаль,
Надто добре знаю жести любові,
Які вивчила з іншими, а не з тобою.
Але нині для тебе я так хочу їх позбутися,
Бо тепер знаю як то було б гарно,
Якби ми шукали і знайшли разом
Співзвучну мелодію, відповідні і багаті акорди,
Що зроблять з нашого життя мелодію,
Пісню радости і пісню терпіння.
Любове моя незнана,
Нині ввечері я молюся за тебе, бо ти є,
І я хочу бути тобі вірним, бо ти також страждаєш,
І може задля мене.
Я приготуюся, ти приготуєшся і колись,
Усім серцем сподіваюся,
Що буду твоїм сонцем, а ти - моїм – джерелом,
Я тебе зігрію,а ти мене напоїш.
Злучимо наші тіла для нового життя
І дамо світові те , чого потребує:
Дар нашої любові, якого без нас він не мав би.
Гарна любове моя незнана, ще треба чекати,
І як боляче нічне очікування закоханих,
Що не знаються!
Але я знаю що наші життя шукають і кличуть одне одного.
І я тепер певна, що в глибині наших нічних бажань співає у Світлі бажання Бога.
Любове моя,
Наш Отець що є на небі, дивиться на нас,
І відвічно, я вірю, любить нас, кажучи:
«Якщо схочуть,завтра, вони будуть Одним »…
_ _ _ _ _ _
Перевод: украинский > русский
Любовь моя неведомая
Ты существуешь, живешь,
Не знаю где, вдали от меня или близко ...
Не знаю красоты твоего лица,
Не знаю ни рук, ни ниток, сплели твоя жизнь,
И не буду знать пока не узнаю тебя
Об образец и узлы, создали твое полотно.
Любовь моя неведомая,
Я бы хотела чтобы этот вечер ты думал обо мне, как я о тебе,
Не в золотой мечты которая не была мной,
А в длинной темноте, принятой твоим нетерпеливый сердцем, ибо и я существую и ты Такой,
Ты меня уничтожил бы если бы выдумал меня.
Хорошая любовь моя неведомая,
Я люблю тебя, хотя не знаю твоего лица.
Для тебя уже более всего хочу обогатиться, чтобы быть тебе обогатить.
И непрестанно учиться давать а не брать, потому что когда ты явишься привлекателен для моих глаз
Не хочу воровать тебя как вор
А принять как сокровище подаренный
Потому сокровищем будешь ТЫ, и подаришь себя мне.
Любовь моя неведомая,
Ты мне прощать завтра, когда доверчиво пригорнешся ко мне, когда твои глаза плыть по небу моих глаз,
Посещая в них даже самые дальние облака,
Ты мне прости, что я, к сожалению,
Слишком хорошо знаю жесты любви,
Которые изучены с другими, а не с тобой.
Но сейчас для тебя я так хочу от них избавиться,
Потому что теперь знаю как было бы хорошо,
Если бы мы искали и нашли вместе
Созвучную мелодию, соответствующие и богатые аккорды,
Что сделают из нашей жизни мелодию,
Песню радости и песню терпения.
Любовь моя неведомая,
Сегодня вечером я молюсь за тебя, ибо ты есть,
И я хочу быть тебе верным, ибо ты тоже страдаешь,
И может для меня.
Я приготовлюсь, ты приготуешся и прежде,
Всем сердцем надеюсь,
Что буду твоим солнцем, а ты - моим - источником,
Я тебя согрею, а ты меня напоишь.
Злучимо наши тела для новой жизни
И дадим миру то, чего требует:
Дар нашей любви, которого без нас он не должен.
Хорошая любовь моя неведомая, еще надо ждать,
И как больно ночное ожидание влюбленных,
Что не знают!
Но я знаю что наши жизни ищут и зовут друг друга.
И я теперь уверена, что в глубине наших ночных желаний поет в Свете желание Бога.
Любовь моя,
Отец наш что есть на небе, смотрит на нас,
И исконно, я верю, любит нас, говоря:
«Если захотят, завтра, они будут Одним» ...
