На участке растет самая обыкновенная сосна-красивая, но к сожалению тень от нее стала с годами затенять участок. Как можно остановить ее рост?

Прийдётся всё-таки вам выбирать или красивая сосна на участке или тень.
Ограничить рост сосны ввысь можно обламывая часть молодых побегов, когда они еще похожи на коричневые свечки. Этот период по времени происходит в конце мая.

Но, увы, это только лишь частичное решение вашей проблемы. Т. к. сосна начнет расти в ширь. Или высокая, или широкая сосна -выбирайте!

Gromov писал(а):

На участке растет самая обыкновенная сосна-красивая, но к сожалению тень от нее стала с годами затенять участок. Как можно остановить ее рост?

А какой она высоты сейчас?

Сосна, сейчас чуть выше 2-х метров, и уже стала мешаться нам

хе))...а вы чё!?..покупали её "карликовую"?)))

Gromov писал(а):

Сосна, сейчас чуть выше 2-х метров, и уже стала мешаться нам

Антоновка права, можете её формировать, обрывайте молоденькие веточки, прирост текущего года, ну и макушечку ей подрежте до необходимой вам высоты. Она у вас красавицей будет, как бонсай:)

Зря вы расстраиваетесь по поводу тени от сосны, ее тень теплая, сухая, кружевная, в отличие от еловой (холодной и влажноватой). Оставье сосну - не пожалеете. Разве, только немного сформируйте - хотя сосна не нуждается в формировании. Ведь она и сама хорошо формируется. Удалите нижние ветки, а в ее тени устройте цветник с растениями, предпочитающими рассеянный свет, - часть солнца все равно будет попадать и растения не будут гореть на солнце. Получится прекрасный уголок, напоминающий Прибалтику.

У меня на участке есть небольшой "лесок" из шести 4-х метровых сосен, но все равно ландыши под ними горели - что как раз говорит о том, что сосна хорошо пропускает солнечный свет.
Конечно солнцелюбивым растениям (средиземноморским: лаванда, розмарин, мелисса) сосновая тень не подойдет - расти будут, но очень слабо (проверено).